Ebara mascontrol 'R' 1'1/4 220V

Apparecchio elettronico automatico che regola il funzionamento di elettropompe senza impiego di serbatoi autoclave.
MASCONTROL (T) comanda l’avviamento e l’arresto automatico della pompa quando si apre o chiude un’utenza collegata all’installazione, mantenendo la pompa in marcia sino a quando una qualsiasi utenza rimane aperta, assicurando alla rete la portata richiesta.
L’apparecchio elettronico assicura inoltre la protezione dalla marcia a secco, riarmi automatici in caso di intervento protezione marcia a secco e funzione di anti bloccaggio.

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
INFORMAZIONI GENERALI
I simboli e le indicazioni di pericolo riportati di seguito sono presenti in questo manuale.
AVVERTIMENTO
Se queste istruzioni non sono osservate, possono verificarsi shock elettrici con conseguenti
rischi di gravi lesioni personali o morte.
AVVERTIMENTO
Shock elettrico – Rischio di morte o gravi lesioni personali.
Spegnere l'alimentazione prima di iniziare a lavorare sull’apparecchio.
Accertarsi che l'alimentazione non possa essere ripristinata accidentalmente.
AVVERTIMENTO
Shock elettrico – Rischio di morte o gravi lesioni personali.
Spegnere l'alimentazione prima di iniziare a lavorare sull’apparecchio.
Accertarsi che l'alimentazione non possa essere ripristinata accidentalmente.
AVVERTIMENTO
Shock elettrico – Rischio di morte o gravi lesioni personali.
Collegare l’apparecchio all’impianto di terra e proteggerlo da contatti indiretti in conformità
con i regolamenti locali.
I cavi di alimentazione senza spina devono essere collegati ad un interruttore di alimentazione
collegato alla rete fissa secondo le regole di cablaggio locali.
L'impianto deve essere dotato di dispositivo a corrente residua (RCD) con corrente di
intervento inferiore a 30 mA.
L’apparecchio deve essere collegato a un interruttore di rete esterno con una distanza tra i
contatti di almeno 3 mm in tutti i poli.
AVVIAMENTO
L’apparecchio avvia e arresta automaticamente la pompa in base alla richiesta d’acqua.
1. Assicurarsi che la pompa sia adescata.
2. Aprire un rubinetto.
3. Dare tensione, l’apparecchio avvia la pompa e la mantiene in funzione, i led verde e giallo sono accesi.
4. Chiudere il rubinetto, dopo alcuni secondi l’apparecchio arresta la pompa e il led giallo si spegne.
Il sistema è ora pronto per il funzionamento.
INTRODUZIONE DEL PRODOTTO
L’apparecchio è un dispositivo automatico di controllo per pompe asservite ad impianti idraulici.
APPLICAZIONI
L’apparecchio trova applicazione nei tipici sistemi di approvvigionamento idrico e sistemi di acqua
piovana in abitazioni, condomini, giardinaggio, agricoltura e industria.
Questo simbolo indica che un’azione deve essere intrapresa.
In presenza di liquidi aggressivi su richiesta può essere fornito con valvola di flusso in acciaio
inox in sostituzione della valvola di serie in ottone.
Se la pompa è posizionata sopra battente prevedere sempre una valvola di non ritorno all’ingresso
del tubo di aspirazione.
Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente utilizzando il cavo e la spina in dotazione.
Collegare i prodotti senza cavo montato e spina secondo le seguenti istruzioni:
1. Rimuovere il coperchio dalla parte anteriore dell’apparecchio.
2. Effettuare il collegamento elettrico secondo lo schema elettrico (fig. 4/a).
3. Fissare il coperchio con tutte le viti e assicurarsi di serrare bene le ghiere pressacavo per
mantenere la classe di protezione IP65.
In caso di temporanea interruzione dell’energia elettrica, l’apparecchio si riarma automaticamente al
ritorno della stessa.
Per l’utilizzo con idrocarburi su richiesta può essere fornito con componenti in gomma in NBR
in sostituzione ai componenti di serie in EPDM.
E’ consigliabile applicare una valvola a sfera ed un manometro all’uscita dell’apparecchio per
collaudare il funzionamento della pompa e dell’apparecchio escludendo l’impianto mediante
la valvola, e verificare l’effettiva prevalenza della pompa con il manometro.
Il valore di ripartenza è indicato sul lato o sulla parte posteriore dell’apparecchio.
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale qualificato e in conformità
alle leggi vigenti.
Le pompe con potenza superiore a quella indicata al paragrafo “Caratteristiche Tecniche” di
questo manuale possono essere collegate all’apparecchio mediante un teleruttore (fig.4/b)
cosi come le pompe trifase (fi g. 4/c).
L’apparecchio può essere alimentato da un generatore o da altra fornitura di energia
alternativa a condizione che i requisiti per l'alimentazione siano soddisfatti.
Se con il rubinetto aperto l’apparecchio arresta la pompa ed il led rosso si accende è necessario
verificare il corretto adescamento della pompa.
Per ripristinare il sistema tenere premuto il pulsante restart finché il led rosso si spegne e l’acqua
non esce dal rubinetto.
Se queste indicazioni non vengono rispettate possono causare malfunzionamenti o danni all’apparecchio.
Suggerimenti e consigli che facilitano il lavoro.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Variazioni di tensione accettabili
Frequenza
Corrente massima
Potenza massima
Pressione massima di esercizio
Temperatura massima di esercizio
Dispositivo
Indice di protezione
Dimensioni
PANNELLO DI CONTROLLO
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Power on
Pump on
Failure
Restart
La luce verde accesa indica che l’apparecchio è in tensione (fig.1/a).
La luce gialla accesa indica che la pompa è in marcia (fig.1/b).
La luce rossa accesa lampeggiante indica la presenza di un’anomalia (fig.1/c).
Pulsante di reset da premere in caso di anomalia (fig.1/d).
Anomalie
La pompa non si avvia
La pompa si avvia ma non riparte
La pompa funziona a intermittenza
La pompa non si ferma
L’apparecchio va in blocco
Principali cause
115/230 Vac
+/- 10%
50-60 Hz
16 A
1,1 kW (1,5 HP) 2,2 kW (3 HP)
12 bar (1,2 MPa)
65°C
1C
IP 65
Fig. 5
LIQUIDI POMPATI
Il prodotto è adatto per acque pulite, non aggressive e liquidi non esplosivi senza particelle solide o
fibre che possono attaccare il prodotto meccanicamente o chimicamente.
INSTALLAZIONE - POSIZIONAMENTO
Installare l’apparecchio in modo che l'ispezione, la manutenzione e l'assistenza possano essere eseguite facilmente.
Installare l’apparecchio in un ambiente ben ventilato in una posizione che garantisca il raffreddamento della pompa.
L’apparecchio può essere installato all'interno o all'aperto purché protetto dall'esposizione a luce
diretta del sole, pioggia e neve.
INSTALLAZIONE - MONTAGGIO
L’apparecchio può essere montato direttamente sulla pompa o tra questa ed il primo utilizzo (fig.2).
Rispettare l’altezza massima indicata tra l’apparecchio e l’utilizzo più alto (fig.2/a – fig.3).
Installare tassativamente l’apparecchio con le frecce del flusso rivolte verso l’alto e in posizione tale
che il pannello di controllo sia visibile e facilmente accessibile (fig.2/b).
Nessun utilizzo deve essere installato tra la pompa e l’apparecchio (fig.2/c).
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Questo prodotto o parti di esso devono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente.
Utilizzare il servizio di raccolta rifiuti autorizzato oppure contattare il Costruttore o il rivenditore locale.
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto deve essere smaltito
separatamente dai rifiuti domestici. Un prodotto a fine vita contrassegnato da questo simbolo
deve essere smaltito presso un punto di raccolta autorizzato delle autorità locali. La raccolta
differenziata e il riciclaggio contribuiscono a proteggere l'ambiente.
Controllare i collegamenti elettrici (fig.4)
Controllare la pompa.
Aprire il rubinetto per scaricare la pressione.
Eccessiva altezza della colonna d’acqua (fig.2/a-3).
Perdita sull’impianto inferiore al flusso minimo.
(Circa 1 lt/min)
Chiudere tutte le utenze.
Perdita sull’impianto superiore al flusso minimo. (Circa 1 lt/min)
Mancanza d’acqua/difficoltà di aspirazione della pompa.
Prevalenza reale della pompa insufficiente. (fig.3).
INSTALLAZIONE – VALORE DI RIPARTENZA / ALTEZZA IMPIANTO
La pressione massima generata dalla pompa deve essere di norma almeno 1 bar superiore alla
pressione di ripartenza dell’apparecchio.
In particolare, l’effettiva pressione della pompa e l’altezza della colonna d’acqua dell’impianto che
grava sull’apparecchio devono essere verificate in relazione alla pressione di ripartenza del medesimo (fig.3).
La pompa va in blocco se la pressione generata dalla stessa non raggiunge i valori indicati in tabella.
La pompa si avvia, ma non riparte se l’altezza della colonna d’acqua supera le quote indicate.
Prima di installare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni. L’esecutore del montaggio e
l’utilizzatore finale devono rispettarle scrupolosamente, anche in conformità alle locali regolamentazioni,
norme e leggi in materia. L’apparecchio è costruito in conformità alle vigenti leggi comunitarie
e la Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità in caso di danni causati da un uso improprio
o in condizioni diverse da quelle indicate in targa e nelle presenti istruzioni.
RIARMI AUTOMATICI
In caso di mancanza d’acqua l’apparecchio effettua automaticamente nelle 24 ore successive al
blocco 10 doppi tentativi di riarmo di circa 5 secondi ciascuno per consentire, se possibile, alla pompa
e all’impianto di ricaricarsi. L’utente comunque può in qualsiasi momento tentare di riarmare l’apparecchio
tenendo premuto il pulsante Restart.
FUNZIONE ANTIBLOCCAGGIO
Nel caso in cui per qualsiasi motivo la pompa rimanga ferma 24 ore consecutive l’apparecchio effettua
un avviamento del motore di circa 5 secondi.
REGOLAZIONE DEL VALORE DI RIPARTENZA – VERSIONE R
E’ possibile impostare il valore di ripartenza desiderato (da 1,5 a 3 bar) ruotando la vite posta nella
parte posteriore dell’apparecchio. Ruotare in senso orario per aumentare la ripartenza e antiorario per
diminuirla (fig.6/a). Per una corretta regolazione seguire le indicazioni riportate in figura 6/b.
PROTEZIONE DAL GELO
Se l’apparecchio è esposto al gelo durante periodi di inattività, l’apparecchio e l’impianto devono essere scaricati.
1. Togliere tensione all’apparecchio.
2. Interrompere l'alimentazione idrica all’impianto e scaricare la pressione aprendo un utilizzo.
3. Svuotare l’impianto nel punto più basso. Assicurarsi che l’apparecchio e la pompa vengano scaricati